Prevod od "otišao iz" do Češki


Kako koristiti "otišao iz" u rečenicama:

KRIS DARDEN JE TAKOÐE OTIŠAO IZ TUŽILAŠTVA.
Chris Darden také rezignoval jako návladní.
Nikada, od kako je otišao iz Sparte.
Od té doby, co odjel ze Sparty.
Uvek sam se pitao šta si poèeo da radiš kada si otišao iz Cambridga.
Vždycky jsem chtěl vědět, co budeš po studiích v Cambridgi dělat.
Stvarno sam mislio da je otišao iz grada jer je tako bolje.
Já myslel, žes nadobro opustil město.
Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Bogomil nařídil, abysme se ujistili, že opravdu opustíš město.
Ibn Rašid je otišao iz Hajra.
Ibn Rašíd byl vyhnán z Hayru.
Onda je otišao iz "Kul Briza" i ja sam shvatio da je on taj, "moj èovek".
Řekl, že to udělá jeho člověk. Byl v Kool Breeze. Victor řekl: "Můj člověk."
Dok su vlasti pokušavale da utvrde ko je pilot, èuli smo da je on otišao iz bolnice, i da se sada vodi kao nestao.
A zatímco se úřady snažili zjistit, kdo to je, zjistili jsme, že odešel z nemocnice, a nyní je pohřešován.
Da li se seæaš kada si otišao iz bolnice?
Vzpomínáte jak jste se dostal z nemocnice?
Kada si otišao iz restorana, jesi li uzeo ostatke hrane?
Když jsi odešel z restaurace, vzal jsi si sebou jídlo, co ti zbylo?
Što se tièe potpore, naš je ptiæ odavno otišao iz gnijezda.
Ten už nás nepotřebuje, už dávno vyletěl z hnízda.
Prije nego je Dinsmore otišao iz LuthorCorpa, razvijao je tehniku za ubrzani razvoj stanica.
Než Dinsmore opustil LuthorCorp, vyvíjel techniku na urychlení růstu buněk.
Lana, koliko god da bih voleo da imam zasluge što je on otišao iz tvog života nemam ih.
Lano, i když bych byl rád, aby to byla moje zásluha, není.
Potom je s Heathrowa otišao iz Britanije.
Pak opustil Británii z letiště Heathrow.
Rekla si da je Peter otišao iz grada.
Říkala's, že Peter odjel z města.
Mislio sam da si otišao iz grada.
Myslel jsem, že jsi odjel z města.
Bila sam ubeðena da je otišao iz Bath.
Cítila jsem se tak jista, že zcela určitě odjel z Bathu.
Nakon što sam otišao iz Arizone, Jack je dolazio tamo s njom.
Po tom co jsem odešel z Arizony, se s ní Jack scházel.
Godina kada je zadnji autobus za Dablin otišao iz Dingla.
Rok, kdy odtud jel naposledy autobus do Dublinu.
Nisam videla Rièarda od kada je otišao iz Starog sveta.
Neviděla jsem Richarda od té doby, co opustil Starý svět.
Zbog naèina na koji si tako brzo otišao iz restorana, ne znam, pomislila sam da sam možda rekla nešto što te je uvrijedilo.
To, jak jsi rychle odešel z restaurace, já nevím, měla jsem pocit, že jsem možná řekla něco, co tě urazilo.
Dobro je uradio što je otišao iz Amerike, što je krenuo drugde, u Evropi.
Neměl problém... odejít z Ameriky a začít v Evropě od začátku.
Isuse, Hayden, zvao sam te desetak puta otkad sam otišao iz Bostona.
Ne v mém domě. Ježíši, Hayden, volal jsem ti tucetkrát od chvíle, co jsem odjel z Bostonu.
A Assir je sigurno otišao iz zemlje prije dva dana.
A před dvěma dny odjel Assir bez újmy z téhle země. Chceme vědět, jak se mu to podařilo.
Piše da je Dale otišao iz tvrtke dva tjedna prije smrti.
Takže, píše se tu že Dale opustil firmu, dva týdny než zemřel.
Tvoj krojaè je otišao iz grada?
Váš krejčí se odstěhoval z města?
To mora da je bilo kad je otišao iz knjižare koju je iznajmljivao.
Mohlo to být po tom, co opustil knihkupectví, kde měl pronájem?
Zapravo, kontaktirao me pre nego što je otišao iz Londona, pre dve nedelje.
Vlastně mě kontaktoval ještě, než opustil Londýn, před dvěma týdny.
Kao da nisam ni otišao iz njega.
Je to skoro jakobych nikdy neodešel.
Znao sam da sam na vreme otišao iz posla.
Vidím, že jsem se z byznysu dostal akorát včas.
Nakon masakra u crkvi, toliko je bio tužan da je otišao iz grada pre žetve, ali pre toga, došao je kod mene i rekao mi je da zaustavim žetvu.
Po masakru jeho synovce v kostele byl tak zničen. Odjel z města těsně před sklizní. Ale těsně před odjezdem za mnou zašel a požádal mě, abych to zastavil.
Nije ni otišao iz kuæe, sve vreme je bio unutra.
Vůbec neodešel. Ten parchant byl celou dobu v průlezném prostoru.
Pretpostavila sam da je Ejden otišao iz grada nakon što sam ga izbacila iz kuæe.
Předpokládala jsem, že Aiden odjel, když jsem ho vykopla z domu.
Kada je otišao iz kuæe, bio je živ.
Když odcházel z mého domu, byl naživu.
Novac je poèeo padati s neba i po prvi put bankar je otišao iz kantri kluba u striptiz klub.
Peníze pršení v proudech a nejprve bankéř byl soukromý klub k baru se striptýzem
Džon je do tada otišao iz ulice Bejker.
John tehdy odešel z Baker Street.
Èini se da naš lovac na ucene nije otišao iz grada.
Takže nás lovec lidí ještě z města neodjel.
Naša majka lažirala smrti, ostavio je iza sebe sinova, zapoèeo novu porodicu, i otišao iz njenog puta da nas zaboravi zauvijek!
Naše matka předstírala svou smrt, opustila svoje syny, založila novou rodinu a odjela, aby na nás navždycky zapomněla!
Znaš li zašto sam otišao iz obaveštajaca?
Víš, proč jsem odešel z rozvědky?
Skarf je otišao iz stanice po Èika, ali njega nije bilo.
Scarfe šel vyzvednout Chica, ale ten už byl pryč.
Kad sam otišao iz kancelarije kasnio sam na veèeru...
Po odchodu z práce jsem nestíhal večeři...
Moj æale je otišao iz grada na konferenciju, a mama je otišla s njim, jer, znaš, ne veruje mu.
Můj táta odjel na konferenci a moje máma jela s ním, - protože mu nevěří.
Kad je otišao iz bolnice, bio je kod nas nekoliko dana.
Ne. Co ho propustili z nemocnice, strávil pár nocí s námi, ale...
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Můj manžel opustil město i s dětmi protože já se vždycky dostanu do bláznivého, pollockovského stavu, kdy jenom píšu a jsem ve výzkumném režimu.
Abed je onda ustao i uključio TV kako ne bih bio sam dok je on otišao iz sobe i vratio se sa fotografijama iz nesreće i svojom vozačkom dozvolom.
Abed pak vstal a pustil televizi, abych se necítil sám, když odešel z pokoje a vrátil se s fotkami nehody a svým starým řidičským průkazem.
I javiše Solomunu da je Simej bio otišao iz Jerusalima u Gat, i da se vratio.
Povědíno pak Šalomounovi, že odšel Semei z Jeruzaléma do Gát, a že se navrátil.
I gle, sav grad izidje na susret Isusu; i videvši Ga moliše da bi otišao iz njihovog kraja.
A aj, všecko město vyšlo v cestu Ježíšovi, a uzřevše ho, prosili, aby šel z končin jejich.
0.81249403953552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?